Psalm 46
Deus noster refugium
God is our refuge and strength, *
a very present help in
trouble.
Therefore we will not fear, though the earth be moved, *
and
though the mountains be toppled into the
depths of the sea;
Though its waters rage and foam, *
and though the mountains
tremble at its tumult.
The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our
stronghold.
There is a river whose streams make glad the city of God, *
the
holy habitation of the Most High.
God is in the midst of her;
she shall not be overthrown; *
God shall help her at the break of day.
The nations make much ado, and the kingdoms are shaken; *
God
has spoken, and the earth shall melt away.
The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our
stronghold.
Come now and look upon the works of the LORD, *
what awesome
things he has done on earth.
It is he who makes war to cease in all the world; *
he breaks
the bow, and shatters the spear,
and burns the shields with fire.
"Be still, then, and know that I am God; *
I will be exalted
among the nations;
I will be exalted in the earth."
The LORD of hosts is with us; *
the God of Jacob is our
stronghold.
Psalm 91
Qui habitat
He who dwells in the shelter of the Most High, *
abides under
the shadow of the Almighty.
He shall say to the LORD,
"You are my refuge and my stronghold,
*
my God in whom I put my trust."
He shall deliver you from the snare of the hunter *
and from the
deadly pestilence.
He shall cover you with his pinions,
and you shall find refuge
under his wings; *
his faithfulness shall be a shield and buckler.
You shall not be afraid of any terror by night, *
nor of the
arrow that flies by day;
Of the plague that stalks in the darkness, *
nor of the sickness
that lays waste at mid-day.
A thousand shall fall at your side
and ten thousand at your
right hand, *
but it shall not come near you.
Your eyes have only to behold *
to see the reward of the wicked.
Because you have made the LORD your refuge, *
and the Most High
your habitation,
There shall no evil happen to you, *
neither shall any plague
come near your dwelling.
For he shall give his angels charge over you, *
to keep you in
all your ways.
They shall bear you in their hands, *
lest you dash your foot
against a stone.
You shall tread upon the lion and adder; *
you shall trample the
young lion and the serpent
under your feet.
Because he is bound to me in love,
therefore will I deliver him;
*
I will protect him, because he knows my Name.
He shall call upon me, and I will answer him; *
I am with him in
trouble;
I will rescue him and bring him to honor.
With long life will I satisfy him, *
and show him my salvation.